ZUM TOD DES POLNISCHEN LYRIKERS UND SCHRIFTSTELLERS ADAM ZAGAJEWSKI

Zmarł wybitny poeta i eseista Adam Zagajewski

Przedstawiciel pokolenia Nowej Fali, wieloletni redaktor "Zeszytów Literackich", tłumacz, nauczyciel akademicki, laureat wielu prestiżowych nagród literackich, eseista, ale przede wszystkim wybitny poeta. W wieku 76 lat zmarł w Krakowie Adam Zagajewski.

Acclaimed Polish poet Adam Zagajewski dies at age 75

Adam Zagajewski, the celebrated Polish poet whose melancholy reflections on the erosion of the world came to express an unfathomable moment of shock and loss after the 9/11 attacks in the U.S., has died in Krakow.

Das Rauschen der Engelsflügel

Der Dichter Adam Zagajewski schrieb ebenso höflich wie eigensinnig. Mit seinen Gedanken wollte er nicht auftrumpfen, nur mitteilen, dass er sie habe. Wenn er spürte, dass seine Zeilen auf seine Zuhörer stark wirkten, blieb er diskret. So entdeckten nur Bücherleser, nicht Nachrichtengucker seine Originalität, seinen rabiaten Zartsinn. 

Zum Weltliteraten gezwungen

Der Dichter wuchs mit dem bitteren Geschmack der Geschichte auf. Sein Versuch, "die verstümmelte Welt zu besingen", spendete nach den Anschlägen von 9/11 Trost.

Cornelia Geissler

"Die kleine Ewigkeit der Kunst" hat Adam Zagajewski vor ein paar Jahren eines seiner Bücher genannt, ein Arbeitsjournal war das, ein "Tagebuch ohne Datum". 

Darin flanierte der grosse polnische Dichter und Essayist durch mehrere Jahrzehnte, gleichermassen durch Gegenwart und Vergangenheit, und erzählte von seinem Leben, seiner Kunst, stets in dem Bewusstsein, dass die Kunst ihm ein Zuhause bot, sie ihm den entscheidenden Halt gab in einem von ständiger Entwurzelung geprägten Dasein.

Gerrit Bartels

Eine unsterbliche Seele

Adam Zagajewski war Dissident, Exilant, Denker und immer ein grosser Europäer.

Nachruf auf einen Freund

"In jeder Zeile ein melancholisches Feuerwerk"

Adam Zagajewskis Tod sei ein "grosser Verlust für die polnische Literatur", schrieb Polens Präsident Andrzej Duda bei Twitter. Was prägte Leben und Werk des grossen polnischen Dichters? Sein ehemaliger Verleger und langjähriger Freund Michael Krüger mit Einblicken in Zagajewskis einzigartige Poesie: