ZUM TOD VON MIKIS THEODORAKIS

02.09.2021 Der am 29. Juli 1925 auf der Insel Chios geborene griechische Komponist, Sänger, Dirigent, Schriftsteller, Politiker, Widerstandskämpfer und Aktivist Mikis Theodorakis (Bild) ist am 2. September 2021 in Athen gestorben. In seiner Heimat wurde er als Volksheld verehrt. Theodorakis war der bekannteste griechische Komponist des 20. Jahrhunderts. Besonders seine Filmmusiken zu "Alexis Sorbas" (mit "Sirtaki"), "Z" und "Serpico" sowie die Vertonung des "Canto General" nach Versen von Pablo Neruda machten ihn weltweit bekannt. Zu seinem mehr als 1'000 Werke umfassenden Schaffen zählen symphonische Kompositionen, Kammermusik, eine Vielzahl von Liedern und manches mehr. Darüber hinaus wurde er durch sein politisches Engagement bekannt.*

Foto: Guy Wagner, 2004 - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mikis2004.jpg

"Greece bows to its top melodist"

In his statement on the death of Mikis Theodorakis, the President of the Parliament, Constantine Tassoulas, points out:

"It is with great sorrow and emotion that we were informed this morning of the passing of Mikis Theodorakis, who lived a full life of contribution, but also of recognition.

A melodist of greekness in a unique way, he brought us into contact with all of its aspects, with exquisite music and voices, this is why today Greeks the world over bow with reverence to his fascinating path and his extraordinary and universal contribution that went beyond the cultural spectrum. We now start to walk down the path of his treasured memory.

Mikis Theodorakis is, and rightfully so, the most celebrated Greek of our times. A composer, a writer, a politician, he has been linked to our country and our people more than anyone else, he showcased Greece and beguiled Greece more than anyone else.

Greekness has now lost its melodist, yet not his melodies, which will continue to captivate and inspire us.

As for his public and political contribution, his passion for the homeland, democracy and freedom, they too will continue to inspire. For over half a century, he was exemplary in forging a uniquely fertile footprint!

The warmest condolences to his family on behalf of the Hellenic Parliament and myself."

https://www.hellenicparliament.gr/en/Enimerosi/Grafeio-Typou/Deltia-Typou/?press=d56292db-1a5e-4bda-9614-ad9700d1974b

Μίκης Θεοδωράκης / Τα κορυφαία τραγούδια του σε στιγμές που χαράχθηκαν στη μνήμη

https://www.avgi.gr/tehnes/394939_ta-koryfaia-tragoydia-toy-se-stigmes-poy-harahthikan-sti-mnimi

Μίκης Θεοδωράκης 1925 – 2021: Αποχαιρετισμός σε έναν μεγάλο Ελληνα

Την απώλεια του Μίκη Θεοδωράκη θρηνεί ο ελληνισμός. Ο μεγάλος μουσικοσυνθέτης, έφυγε από τη ζωή στις 8:35 το πρωί, Πέμπτη 2ας Σεπτεμβρίου 2021, σε ηλικία 96 ετών. Η είδηση του θανάτου του πυροδοτεί εύλογη συγκίνηση σε κάθε άκρη της Ελλάδας, σε κάθε γωνιά του Ελληνισμού.

https://www.kathimerini.gr/

È morto Mikis Theodorakis, celebre politico, patriota e compositore autore di 'Zorba il greco'

Uno dei volti della Grecia più rilevanti nel mondo è scomparso oggi, ad Atene, all'età di 96 anni. Era ricoverato in una clinica dal 2019 a causa di problemi cardiaci. Protagonista della resistenza greca contro i nazisti, fu catturato e torturato.

Ernesto Assante

https://www.repubblica.it/spettacoli/musica/2021/09/02/news/morto_mikis_theodorakis-316198230/

Muere el compositor griego Mikis Theodorakis a los 96 años

Famoso por la música de la película ‘Zorba, el griego’, fue encarcelado en los sesenta por la junta militar de su país y cuando llegó la democracia ejerció de ministro.

Hibai Arbide Aza

https://elpais.com/cultura/2021-09-02/muere-el-compositor-griego-mikis-theodorakis-a-los-96-anos.html

«Avec la mort de Míkis Theodorákis, c’est le XXe siècle grec qui se termine»

La chanteuse Háris Alexíou, l’auteur Yorgos Archimandritis et l’ancien ministre Jack Lang, qui fut son ami, évoquent Míkis Theodorákis, mort ce jeudi.

https://www.liberation.fr/culture/musique/avec-la-mort-de-mikis-theodorakis-cest-le-xxe-siecle-grec-qui-se-termine-20210902_XIPXNDUMVRH4VLTAP6F4WBI3FA/

Mikis Theodorakis, le compositeur et symbole à la résistance de la dictature des colonels en Grèce, est mort

Opposant historique au régime militaire en Grèce à la fin des années 1960, le compositeur de la bande originale du film "Zorba le Grec" avait ensuite été député puis ministre de gauche.

Patrick Labesse

https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2021/09/02/le-compositeur-grec-mikis-theodorakis-auteur-de-la-bande-originale-de-zorba-le-grec-est-mort_6093107_3382.html

Mikis Theodorakis, le dernier héros grec

Le décès du compositeur provoque un véritable choc en Grèce tant l’homme, qui avait survécu aux tortures, semblait immortel. C’est un repère de la société grecque qui disparaît.

Fabien Perrier

https://www.letemps.ch/culture/mikis-theodorakis-dernier-heros-grec

Foto: Heinrich Klaffs, https://flickr.com/people/47686431@N04, 1971 - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mikis_Theodorakis_Fabrik_070004.jpg

Mikis Theodorakis obituary

Classical composer famed for his film scores to Zorba the Greek and Serpico, and for his firebrand politics.

Gail Holst-Warhaft

https://www.theguardian.com/music/2021/sep/02/mikis-theodorakis-obituary

Mikis Theodorakis, ‘Zorba’ Composer and Marxist Rebel, Dies at 96

Known for his film music, he also waged a war of words and music against a military junta that banned his work and imprisoned him during its rule of Greece.

Robert D. McFadden

https://www.nytimes.com/2021/09/02/arts/music/mikis-theodorakis-dead.html

Mikis Theodorakis, the beloved Greek composer whose rousing music and life of political defiance won acclaim abroad and inspired millions at home, has died at his home in Athens.

Derek Gatopoulos

https://www.latimes.com/obituaries/story/2021-09-02/mikis-theodorakis-composer-who-scored-zorba-the-greek-serpico-dies

Mikis Theodorakis, the celebrated Greek composer of “Zorba the Greek,” “Z” and “Serpico” and among the most politically active of all 20th-century composers, died Thursday at his home in Athens.

Jon Burlingame

https://variety.com/2021/artisans/news/mikis-theodorakis-dead-zorba-the-greek-1235055170

Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis declared three days of national mourning for the death of Theodorakis

"We mourn today the loss of Mikis Theodorakis, a Greek and at the same time ecumenical artist, an invaluable asset of our musical culture," Greek President Katerina Sakellaropoulou said in a message.

"He lived with passion, a life dedicated to music, the arts, our homeland and its people, dedicated to the ideas of freedom, justice, equality and social solidarity," she said.

http://www.news.cn/english/europe/2021-09/02/c_1310164276.htm

Genauigkeit gegen Gespenster

Man hat Mikis Theodorakis in seinem Leben für vieles vereinnahmt. Als Nationalikone, Politiker und anständigen Linken, als Freiheitskämpfer, Antifaschisten und problematischen Ideologen. Er hat sich dafür zwar vereinnahmen lassen, blieb aber trotzdem bewundernswert stur ein Volksmusiker, der einen selbstständigen Weg gegangen ist. Bis zum Schluss beschäftigte er sich in seiner Athener Wohnung mit neuen Kompositionen und der Frage, was Kunst leistet in politisch instabilen Zeiten.

Gernot Wolfram

https://taz.de/Nachruf-auf-Mikis-Theodorakis/!5793130/

Die Macht der Lieder

Als Komponist war er populär, als griechischer Volksheld unbequem.

Ulrich Amling

https://www.tagesspiegel.de/kultur/nachruf-auf-mikis-theodorakis-die-macht-der-lieder/27575348.html

Der mit dem Volk tanzt: Mit Mikis Theodorakis stirbt eine Figur des Aufbruchs

Die traurige Nachricht vom Tod des griechischen Musikers erinnert an eine lebendige gesellschaftliche Atmosphäre, an eine Zeit vor dem Ende der Geschichte.

Harry Nutt

https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/der-mit-dem-volk-tanzt-mit-mikis-theodorakis-stirbt-eine-figur-des-aufbruchs-li.180447

Der Lead-Sänger Griechenlands

Er schrieb Filmmusik, Schlager, Oratorien und Symphonien, war als kosmopolitischer Patriot und Volkstribun eine Epochenfigur.

Gerhard R. Koch

https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buehne-und-konzert/griechischer-komponist-mikis-theodorakis-ist-tot-17513243.html

Der sehende Sänger

Am Ende versagte ihm die Stimme, die schon immer rau und kurzatmig war und so tief hinabsteigen konnte, als würde Mikis Theodorakis mit dieser Stimme die Abgründe seines Lebens ausmessen, die Jahre, in denen der griechische Jahrhundertkomponist verbannt, verboten und auf der Gefangeneninsel Makronisos, dem griechischen Golgatha, gefoltert wurde.

Reinhard J. Brembeck und Christiane Schlötzer

https://www.sueddeutsche.de/kultur/mikis-theodorakis-nachruf-1.5399506?reduced=true

Ein freier Mann

Griechenland trauert um Mikis Theodorakis, den legendären Komponisten. Noch beeindruckender aber war, dass er Menschen zusammenbrachte – über politische Konfliktlinien hinweg.

Giorgos Christides

https://www.spiegel.de/kultur/musik/mikis-theodorakis-ist-tot-griechenland-in-trauer-vereint-a-ca7823a8-b6bf-4c3b-9a25-6d289a667fde

Er war, was Beethoven nur sein wollte

Der Sirtaki des Alexis Sorbas machte ihn weltberühmt und war doch nur ein Augenblick im sagenhaften Leben des Mikis Theodorakis. Er kämpfte gegen die Nazis und die Militärdiktatur, wurde lebendig begraben – und erfand das Volkslied neu. Nachruf auf eine Ikone.

Manuel Burg

https://www.welt.de/kultur/article220019954/Mikis-Theodorakis-ist-tot-Nachruf-auf-eine-Ikone.html

Eine Jahrhundertfigur

Mikis Theodorakis war Komponist und Kämpfer, Musiker und Volkstribun, ein auch zwiespältiger griechischer Held.

Hannah Schmidt

https://www.zeit.de/kultur/musik/2021-09/mikis-theodorakis-griechenland-komponist-alexis-sorbas-nachruf

Griechenland hat mit Mikis Theodorakis den wichtigsten Gründer seiner modernen Populärmusik verloren

Während Jahrzehnten hat Theodorakis das kulturelle, aber auch das politische Leben seiner Heimat mitgeprägt, selbst in den politisch dunkelsten Phasen.

Agni Rassidakis

https://www.nzz.ch/feuilleton/ein-leben-fuer-musik-und-politik-zum-tod-von-mikis-theodorakis-ld.1315926?reduced=true

Bild: Mikis Theodorakis mit Maria Farantouri und Orchester - Foto: Bert Verhoeff / Anefo, 1972 - Public domain - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Griekse_componinst_Mikis_Theodorakis_in_Nederland

---

Es ist mir eine grosse Freude, dass ich diesen grossartigen Menschen, Musiker, Komponisten und Antifaschisten kennen lernen und mit ihm musizieren durfte - zu seinem 96. Geburtstag habe ich geschrieben:

"Ich danke Dir von Herzen für die vielen lebenswichtigen Begegnungen mit Dir! Deine Persönlichkeit, Deine Lebenshaltung und Engagement, Deine Inspiration, die sich in Deiner Musik abgebildet hat und mein Wirken geprägt und viele von uns bereichert hat. 'Deine Galaxie' ist zu einem Weltkulturerbe geworden und hat die Bewegung für eine Entwicklung der Kultur des Friedens massgeblich befördert.

Dafür sind wir Dir für immer dankbar."

Konstantin Wecker

https://www.facebook.com/konstantinweckeroffiziell/posts/395428868609701

Das Kämpferherz des grossen Mikis Theodorakis hat aufgehört zu schlagen. Griechenland verliert einen Volkshelden, die Musikwelt einen genialen Komponisten und die internationale Linke einen entschlossenen Kämpfer für Frieden, Gerechtigkeit und Freiheit. Als junger Partisan kämpfte er gegen die deutschen Besatzer, dann im Untergrund gegen die griechische Diktatur. Sehr häufig wurde er verfolgt, eingesperrt, gefoltert. Es war seine Musik, aus der er seine Kraft bezog, mit der er nicht nur die Griechinnen und Griechen, sondern Menschen in der ganzen Welt begeisterte und dauerhaft begeistern wird.

Gregor Gysi

https://www.facebook.com/gregor.gysi/posts/10157845131972693

Mikis Theodorakis, einer der grössten Komponisten unserer Zeit und mein lieber Freund ist heute leider von uns gegangen. Ich kannte ihn seit meiner Jugend und habe ihm mit dem Lied "O Kaimos" ("Ich hab' die Liebe geseh'n") in mehreren Sprachen einen meiner grössten Erfolge weltweit zu verdanken. Über 8 Millionen Tonträger wurden davon verkauft, wie er mir bei einem unserer zahlreichen Treffen erzählte.

Vicky Leandros

https://www.facebook.com/vickyleandros.de/posts/397461428409002